10 luglio 2016

14 gennaio 2016

My best wishes for the New Year








Con i cristalli di ghiaccio 

-secondo me una delle strutture più belle dell'intero universo-

vi faccio i migliori auguri per l'anno che inizia!



* * *

Witha picture of Ice Crystals

-one of the most beautiful structures of the entire universe, 
in my opinion- 

I send  to you all my best wishes for the New Year!






Ho fatto queste foto il secondo giorno dell'anno
a Fusine, Lago Superiore.
***
I took these pictures on the second day of the year
at the Fusine (Superior) Lake.




Il lago era quasi completamente ghiacciato 
e c'erano tutti i tipi di cristalli di ghiaccio, 
qualcosa di veramente magico...

***

The lake was almost completely frozen
and you could see all the different kinds of ice crystals
...a magical atmosphere.

Panorama dal centro del Lago Superiore di Fusine



04 settembre 2015

Verde smeraldo...



































Adoro questo modello. Fresco e chic, può essere indossato a qualunque età. 
L'ho cucito quest'estate quando avevo pubblicato questo post


I love this pattern. Fresh and chic, can be worn at any age. 
I made it this summer, when I shared this post



29 agosto 2015

Torri del Benaco, & about Lemons




Torri del Benaco, un'altro suggestivo scorcio del Lago di Garda.

Personalmente devo dire che nel complesso preferisco la riva occidentale del Lago, 
ma ho trovato questa cittadina sulla riva orientale particolarmente interessante e piacevole.

***

Torri del Benaco, another beautiful corner of the Garda Lake.

I have to say that I personally prefer the western lakeside,
but I found this little town in the eastern side very interesting and exclusive.






Un esempio delle sue caratteristiche calli...

***
An example of its beautiful, narrow streets (calli)...


Una calle...


Il Palazzo della Gardesana, è un edificio costruito nel '400 che fu ceduto alla Serenissima, 
come sede del Consiglio della Gardesana dell'Acqua. 
Oggi vi si trova un albergo storico (L'Albergo Gardesana) 
che ha ospitato personaggi come Gabriele d'Annunzio, Maria Callas, Andrè Gide e tantissimi altri.

***
The Palazzo della Gardesana was built in the XV century, 
and was the headquarter of the the Counsil of the Gardesana dell'Acqua of the Venetian Republic.
Today it is a historic hotel (the Gardesana Hotel)
and it has hosted important personalities such as Andrè Gide, Gabriele d'Annunzio, 
Maria Callas and many others.


L'Albergo Gardesana/Gardesana Hotel.








Il Castello Scaligero







Il Castello Scaligero, sulle rive del lago, ospita il museo etnografico con sale dedicate all'oliva e all'olio, alla pesca d'acqua dolce, alla costruzione delle barche, all'arte rupestre...
Inoltre è possibile visitare le torri del castello, da dove si può godere di una vista stupenda.

***
The Scaliger Castle in the lakefront hosts an ethnographical museum 
with different galleries about olives and olive oil, freshwater fishing, boat construcion, cave art...

It is also possible to visit the castle's towers from where you can enjoy a magnificent view

21 agosto 2015

Garda getaway





Quando si arriva a Garda... / Approaching Garda...









Trovo il Lago di Garda un posto ideale per "scappare". Basta scegliere con accortezza la località, e grazie agli effetti della geografia ci si sente subito proprio " via ".

Questa volta siamo stati a Garda e dintorni.

La cosa bella del lago è che in pochi chilometri cambia tutto,
cambia proprio lo spirito dei luoghi
e si hanno ogni volta impressioni diverse.


***


Garda Lake is a perfect place for a getaway. You just have to accurately choose the place and geography will make the rest for you. 
For me is always like an automatic "spirited away sensation".

We've been to Garda and around, this time.

I love how the spirit of places completely changes within a few kilometers,
letting you feel new impressions each time. 





Alcune immagini del lungolago a Garda
                    ***
Some images from Garda's lakefront














C'era un locale dove erano davvero bravi coi drink.
Ne avevano di davvero originali 
***
We found a place where they had excellent and very original drinks.


Spritz veronese ♥. C'è sempre una prima volta per tutto
Veronese spritz ♥. There's always a first time for everything